开启左侧

古代日本律令太政官制为什么会有“中国官名”

[复制链接]

微信扫一扫 分享朋友圈

八卦蛙 发表于 2019-1-12 03:00:07 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
作者:小松信盛
古时候的日本,虽然有着自己的一套官职制度,但是因为受中国影响颇深,因而许多官职都会有一个“唐名”,今天,我们就来带大家了解了解,日本的“律令太政官”制度。
按日本的《养老令》所规定的国家基本制度为二官八省制,二官为神祗官与太政官,八省为太政官之下属,神祗官主管宗教事务,而本文主要介绍主管俗世事务的太政官。太政官采取四等官制,四等官分别为长官,次官,判官和主典。



长官:太政大臣、左大臣、右大臣、内大臣
次官:大纳言、中纳言、参议
判官:少纳言局的少纳言、左右弁官局的弁官
主典:少纳言局下属的外记局中的外记官及左右大史,少史
需要注意的是,作为太政官长官的太政大臣实为虚职,不参与朝议(阵定),朝议的实际领导者为作为公卿首席的左大臣。当长官的大臣均不在时,则次官大纳言可以主持朝议,但次官中的中纳言不可主持朝议。
太政官的下属有三个部门,左弁官局,右弁官局和少纳言局。
左弁官局下设有八省中的四个:中务省、式部省、治部省、民部省
右弁官局下设有:兵部省、刑部省、大藏省、宫内省
左弁官掌吉事,右弁官掌凶事,左右弁官分别下文(办公下发命令)。其中,吉事并不一定指吉祥之事,一般事务也由左弁官局下文。此事在《平安遗文》中可见一斑,左弁官局下发的文书远远多于右弁官局的下文,但不一定是吉事,而右弁官下发的文书内容则一定是凶事。



需要注意的一点,在《令集解》中有这样的解释,“弁官管省者,因事管隶,不常监临”。这说明了左右弁官局与八省的关系为“因事管隶”而非“常为监临”。那么何为“因事管隶”,何为“常为监临”呢?《令集解》中也作出了回答“太政官虽管国郡,文案若无关涉,不得常为监临”“其省者,于寮司常为监临”。文中用太政官与国郡的关系和八省下属寮司的关系,解释了何为“因事管隶”,何为“常为监临”。因事管隶可理解为非直属的,但有相关文书的前提下,可以管理的关系。而常为监临则是直属的上下级关系。
除了左右弁官局外,太政官下还有个重要的少纳言局,及少纳言局下属的外记局。少纳言定员三人,职责是“奏宣小事”等,在《公式令》中有为少纳言使用的“便奏式”存在。那么“宣奏小事”中的小事是什么呢,在《令集解》中作出了回答,“公式令所谓请进铃印及赐衣服,如此少事之类是也。” 即进献驿铃及内印,和下赐衣服布匹等事为小事。
而少纳言局下设立的外记局中吏僚,有大外记二人和少外记二人。在《养老令》中对于外记官职能的规定是“掌勘诏奏”,即对诏书进行勘误,以及造奏文。需要注意的是,外记官仅仅对诏书进行勘误,而写诏书的是内记官,在《令集解 公式令》中有:“诏敕谁造。答,内记造”这样的记录。外记官对诏书进行勘误的流程是,中务少辅将诏书交到外记官手中后,外记官对诏书进行勘误,并在诏书上书写“太政大臣位臣”,“左大臣位臣”,“右大臣位臣”及“大纳言位臣”的内容。而后将诏书的案文重新向天皇奏上,这一过程称为“覆奏”。



在我们学习日本史的过程中,经常出现“权大纳言”,“平相国”这样的情况,前者为权官,而后者是使用了太政大臣的唐名“相国”。
权官是指超出定员的任命,例如,根据令制,大纳言定员四人,若已有四名大纳言,再任命的大纳言即为权大纳言。要注意的是,二官八省的长官,如大臣,八省卿,神祗伯等没有设权官。权官有时作为被流放官员的官职,如著名的菅原道真左迁后的官职即为太宰权帅。有时被流放官员也会被任命为诸国的权守,和被左迁后的太宰权帅相同,这种权守是没有实际权力的。根据权官的职务不同,称呼的方法也有不同。例如对于八省官员,称呼的方法为兵部权大辅,治部权少辅等,对于纳言,在官名前直接加权字即可。如权大纳言,权中纳言,权少纳言。对于六卫府的官员来讲,则应用左近卫权中将,左兵卫权佐,左卫门权佐等来称呼。对于国司,则应使用权守,权介来称呼,如尾张权守,上总权介等。
另外值得一说的就是日本令制官的“唐名”,即令制官中职能与中国官职职能相同时,采用中国官名称呼,是一种雅称。藤原仲麻吕曾将日本的官职名都改为唐名,但在藤原仲麻吕失势后官职名又被复原为日本官名。官职的唐名是不能够随便使用的,例如在正式的文书中,便不可以使用唐名,但是在日记、书信中则可以使用唐名作为雅称。而日本的令制官中,一个官职可能对应着许多个唐名,下面就简单列举几个常见官职的唐名:
太政大臣:司空、相国、太师、大相国
左大臣:左丞相、左相国、左相府、左仆射
右大臣:右丞相、右相国、右相府、右仆射
内大臣:内丞相、内相府、内府
大臣:盐梅、黄阁、块门、三槐、象岳、丞相、相府、仆射
大纳言:亚块、亚相、黄门、黄门监
中纳言:黄门、黄门侍郎
参议:谏议大夫、宰相、相公、八座、
除了这些,散官也有相应的唐名,如正四位下的文官称通议大夫,武官称壮武大将军。



另外,有许多公卿的日记也使用唐名命名,比如《吏部王记》是式部卿重明亲王的日记,式部卿唐名即是吏部尚书;《山槐记》是内大臣中山忠亲的日记,大臣的唐名为槐门;《长秋记》是皇后宫权大夫源师时的日记,皇后宫权大夫的唐名是长秋监。
接下来说说日本的八省,在八省中,每一省均由职、寮、司等八省下属官司组成。与太政官相同,八省及下属职寮司均使用四等官制,八省的长官为八省卿,次官为大辅和少辅,判官为大丞和少丞,主典为大录和少录;职的长官为大夫,次官为亮,判官为大进和少进,主典为大属和少属;寮的长官为头,次官为助,判官为允,主典为大属和少属;司的长官为正,无次官,判官为佑,主典为令史。
八省包括中务省、式部省、治部省、民部省、兵部省、刑部省、大藏省和宫内省。从《养老令 考课令》中能够看出八省的职责:“侍从覆奏,施行不停。为中务之最。銓衡人物,擢尽才能为式部之最。僧尼合道,谱第不扰。为治部之最。户口不滥,仓库有实。为民部之最。銓衡武官,调充戎事。为兵部之最。决断不滞,与夺合理。为刑部之最。谨于修置,明于出纳。为大藏之最。堪供食产,催治诸部。为宫内之最。”即中务省的职责与诏书和施行政令有关。选拔考核官员是式部省的职责。管理宗教事务和户籍(姓名关系)是治部省的任务。民部省则管理百姓户口,收取租税。兵部省负责考察武官,管理兵器。对于重大事件进行判决,执行刑罚是刑部省的责任。大藏省则是要管理府库,出纳要明确。宫内省则是要供奉食物和物产,管理为宫廷服务的各个部门。



八省中最为重要的便是中务省,在此介绍一下。中务省唐名中书省、紫微省,下属一职,六寮,三司。中务省的主要掌管与天皇、后宫有关的事务、造诏敕、监修国史、受纳上表、叙位、诸国户籍、租调帐、宣旨、劳问等事务。因中务省地位较高,其长官多由亲王担任。中务省内除了有四等官外,还设有造诏敕的内记官、监察出纳的监物、管理内印、驿铃、传符的主铃、管理出纳典镒的典镒、主要任务是常侍(侍奉)、规谏(劝谏天皇)、拾遗补阙(劝谏,指出疏漏)的侍从和带刀宿卫以及供奉杂使的内舍人。
欢迎大家关注本头条号“指尖看日本”,同时本号招募日本历史、文化、时事趣闻写手,详情私信本账号即可。
回复

使用道具 举报

精彩评论5

小希木 发表于 2019-1-12 03:04:46 | 显示全部楼层
忠义无双执金吾
回复 支持 反对

使用道具 举报

KAKAKAKA 发表于 2019-1-12 03:04:46 | 显示全部楼层
关白,是什么级别呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

噢卖糕的 发表于 2019-1-12 03:04:46 | 显示全部楼层
关白和太政大臣是什么关系?
回复 支持 反对

使用道具 举报

lRan 发表于 2019-1-12 03:04:46 | 显示全部楼层
有点大唐三省六部制的味道
回复 支持 反对

使用道具 举报

小希木 发表于 2019-1-12 03:04:46 | 显示全部楼层
干部还是日文词呢……没啥大不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

关注我们:108日本导航为您护航

官方微信

APP下载

全国服务热线:

050-3559-6888

地址:東京都豊島区池袋

邮编:1700011 Email:108jp.com@gmail.com

Powered by 108日本 陪你飞© 2015-2018       

有限公司旗下网站 为在日华人服务

蜀ICP备17012403号-1

手机版-小黑屋- 108日本 |微信设置

上海金融信息行业协会理事单位 | 上海市信息服务业行业协会会员单位 | 上海市网络信贷服务业企业联盟单位